Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

yana yatırmak

  • 1 кантовать

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кантовать

  • 2 heel

    n. topuk, ökçe, golf sopası ucu, kalleş, aşağılık kimse, alçak
    ————————
    v. topuğunu yere vurarak dans etmek, topuk takmak, dizinin dibinden ayrılmamak, topuk pası vermek, yana yatmak (gemi), yana yatırmak (gemi)
    * * *
    topuk
    * * *
    [hi:l] 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) topuk, ökçe
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) topuk, ökçe
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) topuk, ökçe
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) ökçe takmak
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) yana yatmak
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel

    English-Turkish dictionary > heel

  • 3 tilt

    n. eğilme, eğim, eğilim, meyil, at üzerinde mızrak oyunu, kavga, dövüş, hız, tente, güneşlik
    ————————
    v. eğmek, devirmek, yana yatırmak, yana yatmak, eğilmek, mızrakla saldırmak, mızrağı doğrultmak, boca etmek
    * * *
    1. eğim (n.) 2.(v.) 3. eğrilik (n.)
    * * *
    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) eğmek, yana yatmak
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) eğim, meyil, eğiklik
    - full tilt

    English-Turkish dictionary > tilt

  • 4 tilt

    egmek, yana yatirmak; egilmek, yana yatmak; egiklik, yana yatiklik

    English to Turkish dictionary > tilt

  • 5 heel over

    v. yana yatmak (gemi), yana yatırmak (gemi)

    English-Turkish dictionary > heel over

  • 6 heel over

    v. yana yatmak (gemi), yana yatırmak (gemi)

    English-Turkish dictionary > heel over

  • 7 tip

    (burun, parmak, vb.) uç; çöplük; bahsis; tavsiye, ögüt; egmek, yana yatirmak; egilmek, yana yatmak; devirmek; devrilmek; bosaltmak, dökmek; (çöp, vb.) atmak, birakmak; bahsis vermek, görmek

    English to Turkish dictionary > tip

  • 8 кренить

    несов.; сов. - накрени́ть

    Русско-турецкий словарь > кренить

  • 9 накренять

    несов.; сов. - накрени́ть
    2) безл., → сказ., в соч.

    дом накрени́ло — ev kaykıldı

    Русско-турецкий словарь > накренять

  • 10 покачнуть

    сов.
    (hafifçe) sallandırmak; yana yatırmak ( накренить)

    Русско-турецкий словарь > покачнуть

  • 11 пошатнуть

    сов.
    1) ( накренить) yana yatırmak
    2) перен. sarsmak, zedelemek

    пошатну́ть чей-л. авторите́т — birinin itibarını sarsmak / zedelemek

    Русско-турецкий словарь > пошатнуть

  • 12 cock

    horoz; tetik; musluk; saman yigini; ahbap; zirva, saçmalik, aptallik; cüret, (silah) kurmak, tetige almak; (kulak, vb.) dikilmek, kalkmak, kabarmak; dikmek, kaldirmak, kabartmak; (sapka, vb.) yana yatirmak, yan giymek; (saman) yigmak

    English to Turkish dictionary > cock

  • 13 rake

    tirmik; yan yatma; çapkin, hovarda, zampara; tirmiklamak, tirmikla düzeltmek, taramak; (about/around ile) aramak, arayip taramak; hafif yan yatmak; yana yatirmak

    English to Turkish dictionary > rake

  • 14 bank

    n. banka; tuş arası [müz.]; uçağın bir yana yatması; silindir arası (motor); yokuş, kıyı, banko, sahil, yığın, küme, set
    ————————
    v. parasal işlerini yapmak, para sürmek, para yatırmak, set çekmek; önlemek; uçağı yan yatırarak döndürmek
    * * *
    1. banka 2. bankaya yatır (v.) 3. banka (n.)
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) set
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) kıyı, kenar
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) yığın,... kümesi
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) toplanmak, yığılmak
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) hafifçe yana yatmak
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.)...bankası
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankaya yatırmak
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) sıra, dizi

    English-Turkish dictionary > bank

  • 15 put up

    havaya kaldırmak, kaldırmak, kapatmak, bildirmek, vermek, sunmak, arzetmek, çıkarmak, artırmak (fiyat), misafir etmek, yerine koymak, yığmak, istif etmek, konservesini yapmak, reçelini yapmak, bahis oynamak, açmak (şemsiye), bir yana bırakmak, önceden ayarlamak, düzenlemek, konaklamak, gecelemek, misafir olmak, kalmak
    * * *
    1) (to raise (a hand etc).) kaldırmak
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) dikmek, yapmak, inşa etmek
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) takmak, asmak
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) artırmak, yükseltmek
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) ortaya koymak, sergilemek
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) sağlamak, vermek
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) evinde yatırmak, misafir etmek

    English-Turkish dictionary > put up

См. также в других словарях:

  • yatğurmak — yatırmak, bir yana eymek, yan yatırmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»